ブレンダのブログ - El BLOG DE BRENDA - Mis fotos editadas (PF)
『¡Hola! Bienvenidos a mi Blog.』
『こんにちは,私のブ口グへようこそ』
『こんにちは,私のブ口グへようこそ』
2019年11月14日
Mi nombre es Brenda y tengo 20 años. Alguna vez te ha pasado que, en cierto momento de tu vida, pensaste en algo que profundamente deseabas o deseas con el alma. ¡Exacto eso mismo me había pasado hace unos dos o, tal vez, tres años atrás. Es un gusto compartir mi pequeña historia contigo.
— La misma pregunta yo me hacía el día que lo escuché. —
Un sábado, a las 8 de la mañana, me encontraba parada frente a la puerta de mi primera clase. Tenía clase de japonés y era rutinario ir a esa hora los días sábados. En efecto, era la misma rutina de siempre aunque con ciertas variaciones. Mi profesora se llamaba Mineko y ella solía variar la dinámica de cada clase. La esencia no cambiaba pero la dinámica sí. La enseñanza era casi personalizada: éramos entre 8 a máximo 10 personas en mi clase. Ya iba cursando casi la mitad de mi primer ciclo, entonces para esa época ya habíamos comenzado con la escritura de kanjis.
Era alucinante aprender cada sábado una de estas estructuras de grafías complejas; parecían complejas al momento de escribirlas pero cuando lo necesitabas en un contexto, te son muy útiles.
Escapando de toda esta explicación, que si en todo caso no lo entiendas puedo recomendarte el siguiente enlace.
En fin, casi al final de la clase solía entregarnos las planillas de algún kanji por reforzar y otros nuevos y justo nos entregó uno que decía: " 夢 " (ゆめ), obviamente su traducción más próxima es "sueño", entonces mi profesora nos hace una pregunta a cada uno:(PF) |
¿Sueño dorado?, literalmente lo dijo en una frase que incluía " 黄金の夢 " (こがねのゆめ- kogane no yume) y simplemente me quedé pasmada. No sabía qué responder. Tras unos minutos pensando mientras mis otros compañeros respondían, me quedé pensando en la explicación de mi profesora:
"El sueño dorado es el deseo más profundo de tu corazón. El deseo que ante cualquier otro deseo, es el que predomina."
Después de aquellos minutos, por fin respondí. Lo único que dije es que "esperaba seguir estudiando junto con Kosabe Sensei muchos años más y aprender mucho de ella. (refiriéndome a mi profesora). Y sí. Actualmente me encuentro estudiando con ella, voy cursando aun intermedio y cada día aprendo más. Me encanta su dinámica de enseñanza y la forma en la que su personalidad la deja muy marcada en sus alumnos.
Fin.
(PF) |
Espero te haya gustado mi pequeña anécdota que hasta el día de hoy lo tengo presente.
VÍDEO DE ENTRETENIMIENTO:
Un gusto conocerte.
ResponderBorrarSigue haciendo más blogs.
Qué interesante!
ResponderBorrar